Tiếng Anh Dịch Sang Tiếng Việt

[ad_1] Khoảnh khắc Champions League: Nét đẹp phía sau bàn thắng của De Rossi bao thanh niên

【bao thanh niên】Khoảnh khắc Champions League: Nét đẹp phía sau bàn thắng của De Rossi

[ad_1]
Khoảnh khắc Champions League: Nét đẹp phía sau bàn thắng của De Rossi

Phút thứ 56,ảnhkhắcChampionsLeagueNétđẹpphíasaubànthắngcủbao thanh niên AS Roma đang dẫn trước Barcelona một bàn thắng. Bầu không khí trên sân Olympico vô cùng náo nhiệt. Đội chủ nhà vẫn đang tấn công và hi vọng về một cuộc lội ngược dòng thần kì. Trong khi đó, sức ép từ bảy mươi ngàn tifosi đã làm cho các cầu thủ Barcelona liên tục bị choáng ngợp và có những pha xử lí lóng ngóng. Lần này, nạn nhân của các romanista là trung vệ Gerard Pique.

 - Bóng Đá

 Edin Dzeko bị Gerard Pique truy cản trái phép trong vòng cấm.

Edin Dzeko nhận bóng từ đồng đội, cố gắng khống chế để tìm cơ hội đối mặt với thủ thành Ter Stegen. Gerard Pique theo kèm rất sát, nhưng bằng thể hình cao to của mình, trung phong người Bosnia-Herzgovina đã dễ dàng chiếm được lợi thế. Hậu vệ của đội khách phải dùng mọi cách để ngăn chặn mối nguy hiểm. Không còn cách nào khác, anh đành phạm lỗi với Dzeko, nhưng đáng tiếc, tình huống ấy đã không qua mắt được trọng tài chính điều khiển trận đấu. Một chiếc thẻ vàng được rút ra, đi kèm với một quả penalty dành cho AS Roma.

Từ đây, các romanista đã được chứng kiến một khoảnh khắc đẹp. Edin Dzeko cúi xuống cầm quả bóng, đưa cho Daniele De Rossi. Sau đó anh trao cho người đội trưởng của AS Roma một cái ôm nhẹ cùng nụ hôn vào má, rồi bước ra đằng sau. Cuối cùng, De Rossi đã không làm các đồng đội của mình thất vọng. Anh dễ dàng hạ gục Ter Stegen để mang về bàn thắng thứ hai cho Giallorossi. Các khán đài lúc này lại càng sôi động hơn. Chỉ cần một bàn thắng nữa thôi, AS Roma sẽ làm nên cuộc lội ngược dòng lịch sử.

 - Bóng Đá

  De Rossi không mắc sai lầm nào trên chấm phạt đền.

Chỉ một hành động nhỏ ấy thôi của Edin Dzeko cũng có thể làm cho các romanista cảm thấy ấm lòng. Tiền đạo người Bosnia là người trực tiếp đem về quả penalty ấy, anh hoàn toàn đủ tư cách để đối mặt với Ter Stegen từ khoảng cách mười một mét. Anh là một tiền đạo dày dặn kinh nghiệm, nên việc đưa bóng vào lưới đối thủ có lẽ cũng không quá khó khăn. Niềm tin dành cho Dzeko càng tăng thêm, khi trước đó anh đã điền tên mình lên bảng điện tử.

Nhưng sau tất cả, trung phong của AS Roma đã không làm như vậy. Hình ảnh anh cầm quả bóng trao tận tay De Rossi cùng một cái ôm nhẹ ấy, cho thấy một niềm tin lớn lao dành cho người đội trưởng của Giallorossi và tinh thần đoàn kết của tập thể đội bóng áo bã trầu. Dzeko có cơ hội để trở thành người hùng kết liễu Barcelona, nhưng anh đã từ chối điều đó, và giúp De Rossi giải tỏa sức ép, sau màn trình diễn thất vọng của chính mình ở trận lượt đi.

Khoảnh khắc ấy đã diễn ra rất nhanh, nhưng để lại nhiều sự ấn tượng trong lòng không chỉ các romanista, mà còn của những người yêu bóng đá đẹp trên thế giới. Mùa giải này, người ta đã nói quá nhiều về các tình huống những ngôi sao tranh nhau thực hiện một tình huống cố định vì toan tính cá nhân của mình. Từ Neymar, Cavani ở Paris Saint Germain, cho đến Benzema và Gareth Bale tại Real Madrid. Hay ở mùa giải trước, M’Baye Niang tìm đến đòi quyền đá penalty với Lapadula trong trận AC Milan gặp Crotone tại Serie A, để rồi thất bại vì sức ép.

 - Bóng Đá

 Người Roma vỡ òa sau màn ngược dòng khó tin trước Barca.

Đó chưa phải là những lần duy nhất các cầu thủ mắc bệnh ngôi sao, vẫn còn nhiều tình huống khác nữa, làm cho tinh thần fair-play trong bóng đá càng trở nên nhạt nhòa. Nhưng điều đó cũng vô tình làm cho hình ảnh của Edin Dzeko trong trận đấu hôm qua trở nên đẹp hơn, các romanista sẽ ấn tượng với anh hơn và yêu đội bóng của mình nhiều hơn.

Bàn thắng ở những phút cuối cùng của Kostas Manolas đã đem về niềm vui sướng vỡ òa dành cho các tifosi yêu mến AS Roma. Đó như là một hệ quả tất yếu dành cho những nỗ lực của tập thể Giallorossi, với tinh thần đoàn kết đồng đội được đặt lên trên tất cả.

Khoảnh khắc mà Edin Dzeko mang lại là một hình ảnh thể hiện được tinh thần đoàn kết ấy. Trong bóng đá, sức mạnh tập thể luôn vô cùng quan trọng. Từ đây, các romanista có quyền tự hào về các chàng trai đang cống hiến hết mình cho màu áo bã trầu và mơ mộng rằng đội bóng của mình sẽ còn làm được thêm nhiều điều tại cúp châu Âu trong mùa giải này…

(Bạn đọc: Faro)

* Bài viết thể hiện quan điểm cá nhân của bạn đọc.

Mời bạn đọc tiếp tục chia sẻ những bình luận, cảm xúc về các nhân vật, sự kiện, các giải bóng đá bằng cách email về [email protected]. Các quy định về cộng tác, vui lòng đọc tại đây.

Trân trọng,

Ban biên tập Báo Thể thao Việt Nam

BongDa.com.vn - TTVN | 20:40 12/04/2018

Trong trận đấu giữa AS Roma và Barcelona, AS Roma đang dẫn trước một bàn thắng và hy vọng lội ngược dòng. Gerard Pique của Barcelona đã phạm lỗi với Edin Dzeko trong vòng cấm, dẫn đến một quả penalty cho AS Roma. Edin Dzeko đã trao quả bóng cho Daniele De Rossi và anh đã ghi bàn từ chấm 11m. Hành động này của Dzeko cho thấy sự tôn trọng và đoàn kết giữa các cầu thủ AS Roma. Cuối cùng, AS Roma đã ghi bàn thắng thứ hai và ngược dòng thành công trước Barcelona.
Source link 2023-09-29 07:33:13

Du khách vui lòng để lại nhận xét:

© 2024. sitemap