Tiếng Anh Dịch Sang Tiếng Việt

Đã 6 năm rồi Arsenal mới lại góp mặt ở Champions League. Điều này hoàn toàn trái ngược với 19 năm liên tiếp họ chinh chiến ở đấu trường danh giá nhất châu Âu dưới triều đại của Arsene Wenger. Sau khi về đích ở vị trí á quân Premier League mùa trước,ốngkêấntượngtrongngàytrởlạiChampionsLeaguecủxsmb 30 ngay một tập thể Pháo thủ trẻ trung, đầy khao khát đang hồi sinh và sẵn sàng đọ sức với những đội bóng ưu tú nhất của châu Âu.

Bukayo Saka, Leandro Trossard, Gabriel Jesus và Martin Odegaard đều ghi bàn khi Arsenal vượt qua đội hiện đang đứng đầu bảng xếp hạng Eredivisie với chiến thắng ấn tượng 4-0 trên sân nhà Emirates.

 "Chúng tôi rất muốn tranh tài ở đấu trường này. Ngay từ phút đầu tiên, chúng tôi đã cố gắng. Chúng tôi đã thi đấu thực sự tốt ở cả 2 đầu sân. Và ở Champions League, khi bạn làm tốt ở cả khâu phòng ngự lẫn tấn công thì bạn mới có cơ hội," Mikel Arteta nói với TNT Sports trong cuộc phỏng vấn sau trận đấu.

Chúng tôi cần phải cải thiện ở khu vực giữa sân, nhưng ở 2 đầu sân, chúng tôi thật phi thường."

Dưới đây là 10 chỉ số ấn tượng trong chiến thắng đậm đà của Arsenal trước PSV...

– Mỗi thành viên trong bộ 3 tiền đạo của Arsenal đều có tên trong danh sách ghi bàn, trong khi Saka và Trossard còn cung cấp thêm đường kiến tạo.

– Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Arsenal có 2 cầu thủ cùng ghi bàn trong trận ra mắt Champions League trong cùng một trận đấu (Saka và Trossard).

– Tỷ số 4-0 đã phản ánh sự thống trị của Arsenal. Đội chủ nhà đạt tỷ lệ cầm bóng 59%, tung ra 17 cú sút, trong đó có 8 cú sút trúng đích.

- Họ đặc biệt sắc bén trước PSV khi ghi được 4 bàn thắng với bàn thắng kỳ vọng (xG) là 2,36, trong khi xG của đội khách chỉ là 0,57.

- Arsenal nhập cuộc đầy hưng phấn trong hiệp một, ghi bàn thắng nhanh nhất trong một trận mở màn Champions League với pha lập công ngay phút thứ 8 của Saka. Họ sút trúng đích ở 7/8 cú sút trong 45 phút đầu tiên.

- Gabriel Jesus hiện đã ghi 21 bàn ở Champions League chỉ sau 39 lần ra sân ở giải đấu này. 

– Đây là lần đầu tiên Arsenal bắt đầu chiến dịch Champions League bằng chiến thắng sau 10 năm – kể từ mùa 2013/14 trước Marseille. Đây cũng là chiến thắng đậm nhất của họ trong trận mở màn kể từ chiến thắng 6-0 trước Braga năm 2010-11.

– Cầu thủ xuất sắc nhất trận Odegaard ghi 1 bàn, có 3 lần rê bóng (tỷ lệ thành công 100%), tung ra 64 đường chuyền chính xác (nhiều nhất trên sân) và tỷ lệ chuyền bóng chính xác lên đến 91%.

– Mọi cầu thủ góp mặt trong chiến dịch Champions League gần nhất của Arsenal ở mùa giải 2016-17 đều đã rời câu lạc bộ. Granit Xhaka là cái tên cuối cùng rời Emirates nếu so với đội hình các cầu thủ góp mặt ở trận đấu gần nhất tại Champions League của Arsenal, thất bại 1-5 trước Bayern Munich.

– Trong đội hình xuất phát của Arsenal đánh bại PSV, có đến 7 cầu thủ được ra mắt Champions League. Chỉ có Oleksandr Zinchenko, Kai Havertz, Jesus và Odegaard từng xuất hiện ở giải đấu này trước đó.