Tiếng Anh Dịch Sang Tiếng Việt

Theo AFP, hình ảnh trọng tài Huang Qinghua bị ném trúng búa khi đang ngồi trên ghế bên ngoài vòng mô 888b

【888b】Trọng tài bị gãy chân trong cuộc thi ném búa ở ASIAD 19

Theọngtàibịgãychântrongcuộcthinémbúaở888bo AFP, hình ảnh trọng tài Huang Qinghua bị ném trúng búa khi đang ngồi trên ghế bên ngoài vòng môn thi đấu này khiến nhiều người chứng kiến bị sốc. Trong lúc thi đấu vào tối 30.9, chiếc búa (nặng 7 kg) do Zankawi ném đập vào lưới bảo vệ nhưng sau đó lại bay thẳng vào chân phải của trọng tài kỹ thuật môn điền kinh.

Trọng tài gãy chân trong cuộc thi ném búa ở ASIAD 19 - Ảnh 1.

Trọng tài Huang Qinghua (phải) đau đớn

AFP

Những bức ảnh cho thấy ông Huang Qinghua đau đớn, máu chảy ra từ ống quần trong khi Zankawi chạy đến giúp vị trọng tài. Ông Huang Qinghua lập tức rời khỏi nhà thi đấu bằng cáng và được điều trị khẩn cấp tại chỗ trước khi đưa đến bệnh viện để phẫu thuật.

Truyền thông Trung Quốc cho biết, trọng tài 62 tuổi này đã ổn định sau khi bị gãy khớp chày. Zankawi, VĐV giành HCB tại ASIAD năm 2006 ở Doha (Qatar), nói với AFP rằng anh đã đến thăm ông Huang Qinghua trên giường bệnh vào ngày 1.10 và gửi xin lỗi. Lời xin lỗi đã được chấp nhận và họ đã chụp ảnh cùng nhau. Tại cuộc thi trên, Wang Qi của Trung Quốc đoạt HCV còn Zanqawi kết thúc ở vị trí thứ 8.

Trọng tài gãy chân trong cuộc thi ném búa ở ASIAD 19 - Ảnh 2.

Zankawi (trái) đã đến thăm ông Huang Qinghua tại bệnh viện và gửi xin lỗi

AFP

Kể về vụ tai nạn hy hữu tại ASIAD 19, nam VĐV ném búa 39 tuổi người Kuwait nói: "Tôi ngẩng đầu lên thì phát hiện chiếc búa bật từ dưới đất trúng chân của trọng tài nên tôi nhanh chóng chạy đến và cố gắng giúp đỡ, nhất là khi ông ấy đang trong tình trạng sốc và quằn quại trong đau đớn. Sau khi đến chỗ ông ấy, tôi phát hiện ra một vết rách trên quần và thấy máu chảy ra từ chân, tôi biết chân đã bị gãy. Sau đó, tôi buộc chặt nó để cầm máu cho đến khi xe cấp cứu đến. Tôi đã phụ họ đưa ông ấy lên cáng cứu thương để chuyển đến bệnh viện".

Du khách vui lòng để lại nhận xét:

© 2024. sitemap