Tiếng Anh Dịch Sang Tiếng Việt

"Lực lượng hành pháp đang truy tìm Robert Card, sinh ngày 4/4/1983, là nghi can trong các vụ xả súng ku casino

【ku casino】Mỹ công bố danh tính nghi can xả súng giết 22 người

"Lực lượng hành pháp đang truy tìm Robert Card,ỹcôngbốdanhtínhnghicanxảsúnggiếtngườku casino sinh ngày 4/4/1983, là nghi can trong các vụ xả súng ở nhà hàng Schemengees và sân bowling Sparetime Recreation tối nay", sở cảnh sát thành phố Lewitson, bang Maine cho biết. "Card được cho là có vũ trang và nguy hiểm. Xin liên hệ lực lượng hành pháp nếu bạn biết thông tin về người này".

Sở cảnh sát Lewitson cũng công bố ảnh chân dung của Card, là người đàn ông có râu, trên tay cầm một khẩu súng trường bán tự động. Một số nguồn tin cho hay Card mang theo khoảng 1.000 viên đạn khi tiến hành vụ xả súng.

Hình ảnh

Nghi phạm gây án tại Lewiston, Maine. Ảnh: Văn phòng Cảnh sát trưởng hạt Androscoggin

Phóng viên David Begnaud của CBS Newscho biết trên mạng xã hội X rằng Card là "một huấn luyện viên sử dụng súng đã được đào tạo, thuộc lực lượng dự bị của quân đội Mỹ tại thành phố Saco, bang Maine".

Begnaud dẫn nguồn tin hành pháp, nói Card "gần đây được cho là có vấn đề về tâm thần, như nghe thấy có giọng nói trong đầu và từng đe dọa xả súng ở căn cứ Vệ binh Quốc gia tại Saco".

Sau loạt vụ xả súng, nghi can bỏ trốn trên một chiếc xe Subaru Outback. Mike Sauschuck, ủy viên an ninh công cộng bang Maine, cho biết chiếc xe đã được tìm thấy ở thành phố Lisbon, cách Lewiston gần 13 km về phía đông nam.

Người dân Lisbon đã được yêu cầu trú ẩn tại chỗ, trong lúc chiến dịch truy lùng của cảnh sát diễn ra xuyên đêm.

Ảnh hồ sơ nghi phạm Robert Card do sở cảnh sát Lewiston công bố. Ảnh: Sở cảnh sát thành phố Lewiston

Ảnh hồ sơ nghi phạm Robert Card do sở cảnh sát Lewiston công bố. Ảnh: Sở cảnh sát thành phố Lewiston

Ít nhất 22 người thiệt mạng và 50-60 người bị thương trong các vụ xả súng tối 25/10 tại nhà hàng Schemengees và sân bowling Sparetime Recreation ở thành phố Lewitson. Sân chơi bowling nằm cách nhà hàng khoảng 6,5 km về phía bắc.

Đây là vụ xả súng đẫm máu nhất ở Mỹ từ tháng 8/2019, khi một tay súng nhắm vào những người mua sắm tại El Paso Walmart bằng súng trường AK-47, giết chết 23 người.

Như Tâm (Theo CNN, NBC News)

Du khách vui lòng để lại nhận xét:

© 2024. sitemap