Tiếng Anh Dịch Sang Tiếng Việt

"Israel thực hiện đòn không kích tên lửa nhằm vào sân bay quốc tế Damascus và Aleppo lúc 5h25, khiến triệu chứng đau ruột thừa

【triệu chứng đau ruột thừa】Hai sân bay lớn nhất Syria tê liệt vì trúng tên lửa Israel

"Israel thực hiện đòn không kích tên lửa nhằm vào sân bay quốc tế Damascus và Aleppo lúc 5h25,ânbaylớnnhấtSyriatêliệtvìtrúngtênlửtriệu chứng đau ruột thừa khiến một nhân viên dân sự thiệt mạng và một người bị thương. Các đường băng đều bị hư hại, khiến cả hai sân bay phải ngừng hoạt động", hãng thông tấn quốc gia Syria SANA cho biết hôm nay.

Vệt tên lửa trên bầu trời Damascus trong cuộc không kích của Israel hồi năm 2020. Ảnh: Reuters

Vệt tên lửa trên bầu trời Damascus trong cuộc không kích của Israel hồi năm 2020. Ảnh: Reuters

Nguồn tin giấu tên trong quân đội Syria nói rằng máy bay Israel phóng tên lửa từ hướng Địa Trung Hải và Cao nguyên Golan. Bộ Giao thông Syria sau đó thông báo mọi chuyến bay đến hai địa điểm này sẽ chuyển hướng đến sân bay quốc tế Latakia.

Đây là lần thứ hai sân bay Damascus và Aleppo, những cơ sở hàng không dân sự lớn nhất của Syria, bị tập kích cùng lúc kể từ khi xung đột Israel - Hamas bùng phát hồi đầu tháng. Quân đội Israel trước đó thường tấn công từng mục tiêu đơn lẻ, thay vì không kích đồng loạt các sân bay của Syria.

Từ khi chiến sự nổ ra tại Syria vào năm 2011, Israel liên tục tấn công mục tiêu tại nước láng giềng phía bắc, trong đó có vị trí của quân đội chính phủ Syria cũng như Hezbollah và các nhóm dân quân do Iran hậu thuẫn.

Chiến dịch không kích nhằm vào sân bay quốc tế Damascus và những hạ tầng hàng không dân sự khác ở Syria được Israel đẩy mạnh từ năm 2022, nhằm làm gián đoạn nguồn cung vũ khí từ Iran đến Syria và Lebanon.

Vị trí thủ đô Damascus và các thành phố lớn của Syria. Đồ họa: AP

Vị trí thủ đô Damascus và các thành phố lớn của Syria. Đồ họa: AP

Israel hiếm khi bình luận về các vụ không kích, song thừa nhận đã thực hiện hàng trăm cuộc tấn công ở Syria. Giới chức Israel tuyên bố chiến dịch không kích là cần thiết để ngăn Iran, quốc gia mà Israel coi là "kẻ thù không đội trời chung", củng cố vị thế chiến lược tại Syria.

Vũ Anh (Theo AFP)

Du khách vui lòng để lại nhận xét:

© 2024. sitemap