Tiếng Anh Dịch Sang Tiếng Việt

Không quân Mỹ phóng một tên lửa Minuteman III có k checker

【checker】Truyền thông Triều Tiên chỉ trích việc Mỹ thử tên lửa liên lục địa

Không quân Mỹ phóng một tên lửa Minuteman III có khả năng mang đầu đạn hạt nhân từ một căn cứ ở bang California (Mỹ) trong vụ thử nghiệm hôm 1.11,ềnthôngTriềuTiênchỉtríchviệcMỹthửtênlửaliênlụcđịchecker nhưng tên lửa sau đó đã bị cho nổ trên bầu trời vì sự cố. Vụ thử nghiệm có sự tham gia chứng kiến của các quan chức quốc phòng Hàn Quốc, theo Reuters.

Một nhà bình luận quân sự Triều Tiên đánh giá rằng, dù vụ thử thất bại, sự hiện diện của quân đội Hàn Quốc cho thấy vũ khí hạt nhân của Mỹ nhắm vào Triều Tiên.

"Triều Tiên sẽ tiếp tục hành động quân sự của mình để tăng cường khả năng răn đe và đảm bảo an ninh chiến lược trên bán đảo Triều Tiên và khu vực", nhà bình luận không được nêu tên cho biết trong một bài viết do hãng thông tấn KCNA của Triều Tiên đăng tải ngày 3.11.

Truyền thông Triều Tiên kêu gọi tăng cường năng lực hạt nhân sau khi Mỹ thử ICBM - Ảnh 1.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un (giữa) xuất hiện bên cạnh tên lửa đạn đạo liên lục địa Hwasong-17 vào tháng 3.2022

AP

Bài bình luận cũng chỉ trích Washington và Seoul vì nhiều động thái quân sự gần đây, bao gồm việc quân đội Mỹ triển khai máy bay ném bom chiến lược hạt nhân tại Hàn Quốc.

Nhà bình luận Triều Tiên cho rằng mối đe dọa hạt nhân từ Mỹ và đồng minh đối với Triều Tiên "đang tiến gần lằn ranh đỏ mới", đồng thời kêu gọi tăng cường "các lực lượng hạt nhân mang tính tự vệ".

Bộ Thống nhất Hàn Quốc, cơ quan xử lý các vấn đề hai miền bán đảo Triều Tiên, cho biết bài bình luận đã đặt ra câu hỏi liệu có phải Bình Nhưỡng đang chuẩn bị nền tảng cho một "hành động khiêu khích quân sự" khác hay không.

"Rõ ràng căng thẳng gia tăng hiện nay trên bán đảo Triều Tiên là do sự phát triển hạt nhân vô ích và những hành động khiêu khích quân sự liều lĩnh của Triều Tiên", Reuters dẫn lời Thứ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kim In-ae nói trong một cuộc họp báo.

Hàn Quốc đã tổ chức một cuộc tập trận chung với Mỹ và Nhật Bản gần bán đảo Triều Tiên vào tháng 10, với sự tham gia của máy bay ném bom chiến lược B-52 của Mỹ cũng như chiến đấu cơ của 3 quốc gia.

Mỹ và Hàn Quốc cũng tổ chức cuộc tập trận trên không với sự tham gia của 130 máy bay chiến đấu nhằm mô phỏng 24 giờ hoạt động trong thời chiến vào tháng trước. Hai nước đồng minh cho biết cuộc tập trận nhằm mục đích duy trì khả năng sẵn sàng chiến đấu để đáp trả Triều Tiên.

Triều Tiên vốn tuyên bố các cuộc tập trận như vậy là hoạt động nhằm chuẩn bị cho việc xâm lược nước này.

Du khách vui lòng để lại nhận xét:

© 2024. sitemap