Tiếng Anh Dịch Sang Tiếng Việt

MAI KHANH

BMW XM nổi bật là mẫu xe hiệu suất cao đầu tiên được ra mắt tại Việt Nam. Ở phân khúc xe thể thao hiệu suất cao, BMW phát triển riêng dòng xe BMW M có lịch sử hơn 50 năm, với những mẫu xe được tinh chỉnh để mang đến hiệu suất vượt trội cùng cảm giác lái thể thao như một mẫu xe đua.

BMW đã tích hợp tính thể thao đa dụng của dòng xe gầm cao SAV và tính năng hiệu suất cao của dòng xe M để cho ra đời mẫu xe thể thao đa dụng với hiệu suất vượt trội. Đó chính là mẫu xe BMW XM, đánh dấu bước tiến vượt bậc của BMW về hiệu suất vượt trội và công nghệ dẫn đầu.

BMW XM sở hữu không gian bên trong xe rộng rãi; thiết kế tập trung đến người lái. Mọi thao tác trên xe đều dễ dàng điều khiển thông qua trợ lý cá nhân thông minh hoặc qua hệ thống điều khiển trực quan ngay trên màn hình trung tâm.

Ngoài ra, BMW XM là mẫu xe Plug-in Hybrid tiên phong được trang bị động cơ V8 4,4L kết hợp với động cơ điện và hệ truyền động lai M Hybrid giúp xe tăng tốc từ 0 - 100 km/giờ chỉ trong 4,3 giây, mức tiêu thụ nhiên liệu hỗn hợp là 1,6 lít/100 km (trong điều kiện vận hành tối ưu). Xe có thể di chuyển thuần điện với quãng đường lên đến 88 km.

MAI KHANH

Trong khi đó, mẫu xe BMW X5 ra mắt lần đầu vào năm 1999, đến nay trải qua 25 năm và 4 thế hệ nâng cấp sản phẩm đã trở thành mẫu xe gầm cao truyền thống và thành công nhất của BMW. BMW X5 là mẫu xe tạo nên khái niệm Sport Activity Vehicle (SAV) cho BMW, đến nay đã có hơn 2,2 triệu xe BMW X5 đến tay khách hàng trên toàn cầu. 

Tại buổi ra mắt, THACO AUTO công bố giá mẫu xe BMW XM là 10.999 tỉ đồng; mẫu xe BMW X5 xDrive 40i xLine giá 4,159 tỉ đồng và BMW X5 xDrive 40i MSport giá 3,909 tỉ đồng.

Tập đoàn BMW là nhà sản xuất ô tô hàng đầu tại Đức. Trải qua lịch sử hơn 100 năm, BMW đã trở thành một trong những tập đoàn ô tô danh tiếng bậc nhất thế giới chuyên về xe cao cấp, sang trọng với việc sở hữu các thương hiệu hàng đầu như: BMW, MINI, BMW Motorrad và Rolls - Royce.

Phát biểu tại sự kiện ra mắt 2 mẫu xe mới, ông Nguyễn Quang Bảo, Tổng giám đốc THACO AUTO, cho biết thương hiệu BMW đã xuất hiện tại Việt Nam từ những năm đầu của thế kỷ 20 với những chiếc mô tô BMW R2 rất hiếm hoi và được xem như một bảo vật thời bấy giờ. 

Ô tô BMW chính thức có mặt tại thị trường Việt Nam từ năm 1992 thông qua đối tác đầu tiên là Nhà máy ô tô Hòa Bình (VMC). Đến năm 1994, VMC lắp ráp một số mẫu xe dòng 3 Series, 5 Series và kết thúc hợp tác vào năm 2007. Năm 2008, một đối tác mới trong nước trở thành nhà phân phối của BMW, tuy nhiên, vào năm 2017 sự cố trong hoạt động nhập khẩu của đối tác này đã khiến BMW rơi vào khủng hoảng lớn nhất sau gần 25 năm có mặt tại Việt Nam.

Năm 2018, nhận lời mời hợp tác chủ động từ tập đoàn BMW, THACO chính thức trở thành nhà phân phối xe BMW, MINI và BMW Motorrad tại Việt Nam. Với chiến lược phát triển đúng đắn thể hiện qua hệ thống phân phối được đầu tư bài bản và dịch vụ sau bán hàng theo tiêu chuẩn BMW toàn cầu, THACO đã từng bước đưa thương hiệu BMW vượt qua khó khăn, trở lại vị thế và đẳng cấp vốn có, đồng thời trở thành thương hiệu xe sang có thị phần cao tại thị trường Việt Nam.

THACO AUTO cũng đã đầu tư xây dựng nhà máy sản xuất lắp ráp xe BMW có công suất 10.000 xe/năm với các dây chuyền sản xuất, lắp ráp được tích hợp các hệ thống công nghệ hiện đại trong từng công đoạn và kết nối trực tuyến với Văn phòng điều hành sản xuất của BMW tại Munich, Đức. Nhà máy đã sản xuất và bán ra từ đầu năm 2023 với 4 mẫu xe gồm: BMW 3 Series, 5 Series, X3 và X5 đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về kỹ thuật, chất lượng theo tiêu chuẩn sản xuất của BMW toàn cầu.

Trải qua 5 năm hợp tác, THACO AUTO đã đưa ra thị trường hơn 6.000 xe, đặc biệt từ năm 2023 BMW được lắp ráp tại Việt Nam thì doanh số đã tăng lên dự kiến đạt 2.200 xe; tổ chức giới thiệu 17 mẫu xe mới thuộc tất cả các dòng xe chủ chốt của BMW (bao gồm line-up xe điện cao cấp thế hệ mới: BMW i7, i4 và iX3); đồng thời liên tục mở rộng hệ thống phân phối từ 2 showroom ban đầu lên 15 showroom với hệ thống dịch vụ cao cấp trải rộng trên toàn quốc.

 Trong năm 2023, THACO AUTO đã đưa vào hoạt động tổ hợp showroom BMW chuẩn Retail.Next tại Bình Dương, đây cũng là showroom BMW chuẩn Retail.Next đầu tiên của BMW tại Đông Nam Á, mang đến trải nghiệm mua sắm khác biệt và hiện đại dành cho khách hàng. "Sau tổ hợp BMW Retail.Next tại Bình Dương, từ năm 2024, chúng tôi sẽ đầu tư mới và hoàn tất việc nâng cấp toàn bộ showroom trên toàn quốc đạt chuẩn Retail.Next vào đầu năm 2026" - Tổng giám đốc THACO AUTO cho hay.

Năm 2023, cũng là năm kỷ niệm 5 năm hợp tác của THACO AUTO và BMW, nhân dịp này, công ty tổ chức các hoạt động như: Kết nối cộng đồng Bimmer, trải nghiệm thực tế các mẫu xe BMW thông qua những hành trình thú vị, chuyên nghiệp quy mô lớn; tổ chức giải BMW Golf Cup Việt Nam 2023, kết nối với giải Golf quốc tế của BMW và sẽ duy trì định kỳ hàng năm, nhằm tạo sân chơi ý nghĩa giúp nâng cao tinh thần thể thao, gắn kết khách hàng yêu thích thương hiệu BMW. 

Đặc biệt là chính sách bảo hành 5 năm không giới hạn số km dành cho khách hàng mua xe mới và tăng thời gian bảo hành lên 5 năm không giới hạn số km đối với hơn 3.700 xe BMW còn trong thời hạn bảo hành. Ngoài ra, đối với khách hàng mua xe trước ngày 31.12.2023 sẽ được tặng gói ưu đãi đặc biệt, khách hàng có thể lựa chọn gói ưu đãi mua phụ kiện, hoặc gói bảo dưỡng xe hoặc phiếu dịch vụ chăm sóc và làm đẹp xe.