Tiếng Anh Dịch Sang Tiếng Việt

Tối 9/10,áoTháiLanChúngtađangdầnquenvớichuyệnthuaViệsbotop ở lượt cuối vòng loại U17 châu Á 2023, U17 Việt Nam đánh bại Thái Lan với tỷ số 3-0. Đây là lần thứ 2 liên tiếp thầy trò HLV Nguyễn Quốc Tuấn thắng đối thủ này. Trước đó, ở bán kết giải U16 Đông Nam Á, U16 Việt Nam (chính là lứa U17 này) đã thắng Thái Lan 2-0.

Trận thắng trên sân Việt Trì cũng đánh dấu chuỗi 9 trận liên tiếp bóng đá Thái Lan chỉ biết hòa và thua khi gặp Việt Nam ở năm 2022. Trong đó, hai bên hòa 3 trận và Việt Nam thắng 6 trận.

Trước chuỗi trận đáng thất vọng đó, Thairath dùng từ "nỗi xấu hổ" để nói về bóng đá Thái Lan. Trong khi đó, tờ Matichon (cũng của Thái Lan) nhận định: "Chúng ta dần quen thuộc với việc thua Việt Nam". Họ đánh giá U17 Việt Nam chơi hay hơn và giành chiến thắng xứng đáng.

"U17 Thái Lan dự vòng loại với những cầu thủ rất trẻ và ít được thi đấu quốc tế nên còn thiếu kinh nghiệm. Tôi chấp nhận bóng đá Thái Lan gặp những vấn đề trong việc tìm kiếm tài năng trẻ và đang tìm cách khắc phục", HLV Pipob On-mo, thuyền trưởng U17 Thái Lan thừa nhận thất bại.

Dù U17 Thái Lan đã giành vé dự vòng chung kết U17 châu Á 2023 với tư cách một trong 6 đội nhì bảng có thành tích tốt, người hâm mộ bóng đá nước này chắc chắn không hài lòng. Thời gian qua, bóng đá Thái Lan không có những màn trình diễn thuyết phục.

Điều đó khiến Liên đoàn Bóng đá Thái Lan (FAT) bị chỉ trích dữ dội. Thậm chí, ông Somyot Poompanmoung, Chủ tịch FAT, còn bị kêu gọi từ chức. Người hâm mộ cho rằng ông Somyot không đủ chuyên môn để giúp bóng đá Thái Lan phát triển.